“adoptive parents” 指“养父母/收养父母”,即通过合法收养程序,成为孩子法律意义上的父母的人(通常为复数,也可泛指收养家庭中的父母角色)。在一些语境中也可与 “adoptive mother/father” 对应。
/əˈdɑːptɪv ˈperənts/
The adoptive parents welcomed the child into their home.
养父母把孩子迎进了家里。
After years of searching, she met her adoptive parents and learned the story of her adoption.
多年寻找之后,她见到了养父母,并了解了自己被收养的经过。
“adoptive” 来自动词 “adopt”(收养、采纳),其词根源于拉丁语 adoptare,意为“选作自己的、收养”。“parents” 为“父母”。合起来就是“通过收养而成为父母的人”。